Familie Binzel: um segredo revelado!

Imaginar-me viajar para um país e ficar num hotel, ou resort, onde nem precisasse de sair porque tinha tudo ali, muitas vezes sem sequer necessitar falar outra língua, e ouvir apenas falar a nossa língua por outros hóspedes, dá-me vontade de desatar a fugir. Gostos são gostos.

Os meus compatriotas que me perdoem, porém em época de férias necessito de férias até da língua portuguesa. Portanto, poder falar três línguas nestas férias, a um ponto em que já só pensava em inglês, foi muito bom. Novamente, gostos são gostos.

Penso que já disse aqui antes que um dos pontos altos das nossas viagens são os encontros com familiares e amigos.

Para além de passar tempo com pessoas que nos são muito queridas, são eles que nos colocam nas pistas do que há a ver, visitar e comer, fora das rotas turísticas. E esses são sempre os nossos momentos preferidos.

Na véspera de partirmos de Mainz, os nossos amigos alemães, levaram-nos a jantar a um sítio muito especial e típico. Durante o verão, os produtores de vinho têm uma licença especial para transformarem as suas casas em restaurantes sazonais. Aí servem comida tradicional caseira e os vinhos que produzem, podendo assim vender os seus vinhos directamente.

Neste caso estivemos algures num aldeia, na casa da Familie Binzel, em Hanheim, Christiansof frequentada apenas por alemães e cuja localização somente o GPS lhe dará. Fica a cerca de 40 kms de Mainz. Se planeia vir a esta cidade, no verão, guarde cuidadosamente esta dica, que é preciosa.

Já agora outra: eu bebi um vinho tinto maravilhoso, curiosamente chama-se spatburgunder-portugieser rosée. Siga o meu conselho;)

Até breve!

Sim, Praga é linda. Mas prefiro a Checoslováquia

-Praga é uma cidade linda, Praga é linda, Praga é uma cidade excepcional, blá, blá, blá blá….Foi sempre isto o que ouvi de toda a gente, e então o que acontece? Que Praga ficou um pouco aquém das minhas expectativas. Não que não seja uma cidade linda, e que não mereça ser visitada, porque merece. E é linda.  Mas porque ouvi tantos elogios inconscientemente imaginei algo maior. E também porque já vi outras cidades realmente extraordinárias.

Praga é conhecida pela “Paris de Leste”, talvez pelas pontes sobre o rio Moldava, e pela cidade das Torres, sim são muitas e bastante antigas. Para um país ex-comunista possui imensos monumentos centenários e muito bem conservados. Porém, este é mais um caso, em que eu prefiro o país à capital.

Dicas…se vai a Praga não deixe de visitar outras cidades pequenas, mas lindas, património da Humanidade como Tecl (pronuncia-se Telche) e Trevic ( Trebiche). Pela estrada nacional vai percorrer campos cultivados, ver alminhas no meio de nenhures, e descobrir aldeias 100% rurais - a verdadeira República Checa.

Experimente a gastronomia, deliciosamente temperada com ervas aromáticas, mas evite os restaurantes dos pontos turísticos (pagamos o mesmo gelado de 10 a 80 coroas) e procure os restaurantes frequentados pelos locais.

Beba cerveja checa todos os dias; saborosa e fresca por todo o lado. Aconselho muito Bernard e Lobkowicz.

Quer um apartamento bem localizado? Jecna residence, é o sítio; cinco estrelas, em todos os aspectos.

De tudo o que vi e ouvi em Praga, do que mais gostei? Do concerto no Národí Muzeum (Museu Nacional); o reportório era popular (Vivaldi, Bach, Mozart e o grande compositor checo Dvorák, claro), e eu adorei. Naquele momento voltei a acreditar na humanidade e que o Mundo ainda podia ser um lugar bom para viver.

Portanto, não perca, um concerto em Praga, para viver momentos de pura magia. Há todos os dias, em vários locais históricos.

Até breve!

Ceska Posta - Postais a caminho!

Os correios de Praga ficam num edifício maravilhoso, mas não permitem fotografar (a propósito, isto depende da vontade de quem? Parece tão arbitrário!), e não há filas para comprar os selos.

Mas quem é que hoje em dia ainda envia cartas e postais? Telemóvel e email são muito mais práticos, rápidos e menos onerosos. Porém, não possuem o encanto de um postal na caixa do correio. Nisso todos concordamos, não é?

A funcionária pareceu maravilhada ao ver tantos postais, da sua cidade, a ser enviados para vários países do Mundo. Achei que aquela cena já não lhe é tão familiar como foi no passado.

Espero que a Ceska Posta trate bem os nossos postais e os entregue rapidamente aos queridos destinatários. Gente: Eles vão a caminho!

Até breve!

Passeando em Lyon

Lembram-se de eu ter comentado aqui que nunca tinha comido sushi, porque me fazia imensa impressão o peixe cru? E lembram-se de eu ter colocado isso na minha lista de coisas a fazer em 2010?Ah, pois não, eu nem fiz essa lista!

Bem, seja como for, fomos a um restaurante japonês, aqui em Lyon, a segunda maior cidade de França; porque não uma brasserie? Porque este estava ali mesmo, no momento certo e depois esta  é somente a primeira parte da nossa estadia aqui.

Gostei de ter experimentado, daquelas coisas que devemos, uma vez na vida :)
Chama-se Okawa e fica na Place Carnot, perto da Place Bellecour, mesmo no centro da cidade. Diz quem aprecia que a relação qualidade-preço é óptima.

Depois passeamo-nos pela Vieux Lyon, entramos na Igreja de St.Jean e admiramos o famoso e belíssimo relógio astronómico, cuja existência vem mencionada em manuscritos de 1383, portanto, antiquíssimo e os lindos vitrais que rodeiam a igreja.

Não perdemos nunca ( nem as crianças permitem!) a loja “Les jouets de anges”, onde graúdos e miúdos se encantam com os brinquedos em madeira, uma loja diferente do habitual, para todas as bolsas.

E a loja interior medieval Mandragore, onde podemos ver réplicas de jóias, vestuário e armas da idade Média. As crianças acham montes de piada.

As pastelarias daqui são um regalo para os olhos, porém, apesar disso ninguém tinha apetite para um gateau ou macaron.O sushi saciou-nos realmente! Noutro dia, certamente.

Lembrete: postais na caixa do correio, ainda a tempo!

 A bientôt!

Dica: Em França, estadia em chambres d’hotes!

Se vierem a França há uma coisa que têm absolutamente de fazer: experimentar chambres d’hotes.

Durante anos ficamos hospedados em hotéis, de diversas estrelas e cadeias, sem pensar duas vezes e no entanto víamos as indicações de chambres d’hotes em todo o lado.
Somente em 2007, levados pelas circunstâncias (hotéis completos na região de Carcassone) descobrimos este recurso para estadias, ao ficarmos num chateau do século XI.
-O que temos andado a perder! Dizíamos nós.

A filosofia de Chambres d’hotes, vem explicada no prospecto:
" Em quartos de hospedes, ira saborear o calor e autenticidade de acolhimento em casa do habitante, ao entrar nestas casas tipicas ( quintas, castelos, moradias de caracter... ); um ambiente de qualidade, calmo e agradavel,  5 quartos no maximo, um pequeno-almoço copioso, sera  com toda a convivialidade que a sua estadia decorrera, por uma ou mais noites, antes de descobrir, com os conselhos do proprietario, os pirineus-Atlanticos" .*

Para nós parte do encanto das férias no estrangeiro, está no contacto com os locais, na descoberta da forma de estar dos habitantes do país. Através dos chambres d’hotes, temos acesso ao mundo particular das pessoas; entramos em suas casas, conversamos, ouvimos conselhos que não vêm nos guias, degustamos receitas da região, feitas em casa.

Em Livron entramos numa espécie de “petit paradis”, La Maison de l'Ousse, uma propriedade verde e refrescante, pelo riacho que a contorna, com cavalos e gatos que nos seguiam para todo o lado, para diversão das crianças. Onde cada canto era um convite à quietude, à contemplação da natureza. Ao far niente, também tão próprio de férias.

Tirei imensas fotos da Maison de l’Ousse, só lamento não ter tirado à mesa do pequeno-almoço, que estava maravilhosa; de qualquer forma não daria para vocês provarem a compota de alperces e lavanda, uma receita tradicional da Provence, nem a de ameixa, laranja e cardomomo. Experiências gastronómicas, para nós!

Então, da proxima vez esqueça um pouco a segurança dos hotéis, e a profisional frieza humana e experimente a estadia com sabor e calor local; ainda que fale pouco, ou mesmo nada, francês, estas pessoas que recebem hospedes estão receptivas à comunicação alternativa.

Lembrete: Ainda estão a tempo de receber um postal; vejam como no post anterior.

Até breve! A bientôt!

* Desculpem a falta de acentuaçao, teclado francês!

Extra, extra! Praticante do género epistolar

Citação parcial de um comentário da Paula:
“Ah! Eu também adorava ver os selos que se colocavam nas cartas. Mas hoje em  dia é tudo tão informatizado. É raro encontrar na nossa caixa de correio uma carta ou postal de alguém amigo a dar-nos noticias ou a desejar-nos os parabéns ou boas festas. Só encontramos contas para pagar ou publicidade com o intuito de nos levar a gastar dinheiro.
Vamos começar novamente a escrever cartas e a enviá-las pelo correio?  “

Bom, cá em casa poucas contas encontramos na caixa do correio (calma, não há milagres nem mandingas, as contas chegam cá, só que pelo email!), e portanto na nossa caixa do correio são depositadas (pela cada vez mais figura mítica do carteiro), cartas verdadeiras, com selos, e com notícias, votos de boas-festas e parabéns! E ás vezes também há postais dos amigos e familiares que viajam.

Porque eu sou, desde sempre, praticante do género epistolar; a correspondência é um dos meus passatempos mais antigos. Então, este comentário deu-me a ideia de fomentar uma brincadeira com as leitoras ( talvez eu devesse dizer leitores, mas eles são tão silenciosos....) do meu blogue; partimos de férias manhã, viajaremos por três países na Europa, em dois deles já somos “vezeiros” mas estreantes na República Checa ( Marisa: os outros dois são: França e Alemanha). Por conseguinte...

- Quer receber um postal, na caixa do Correio? Com selo e escrita personalizada?
Fácil; envie-me o seu endereço, através do email, que tenho na sidebar.

Mais ainda: Se tiver uma criança e desejar que seja ela a receber o postal, porque os pequenos adoram estas coisas, é só incluir o nome e especificar; os meus filhotes tratarão dessa correspondência.

Ignoro quando postarei novamente aqui, normalmente nas férias não o faço, porém como são 3 semanas de férias, não sei. Talvez...mas com certeza verificarei o email, regularmente.

Eu escrevo cartas e postais. E envio pelo Correio, e você?

Fiquem bem!