 |
| Via |
Essa visão feminina da guerra estava silenciada e esquecida. Quis fazer do seu livro uma forma de resgate, uma reposição da verdade histórica?
Durante 40 anos, tudo isto ficou na sombra. Depois da guerra, os homens assumiram os louros da vitória. Ou seja, roubaram-na às mulheres que sofreram tanto ou mais do que eles. Ao regressar à vida civil, elas encontraram uma sociedade onde havia poucos homens. Os ex-soldados eram vistos como heróis; mas as mulheres que combateram, não. Olhavam-nas com desconfiança. Chamavam-lhes coisas feias. Por isso, muitas delas ocultavam o facto de terem participado na guerra e até escondiam as medalhas, para poderem ter hipótese de casar. Muitas fizeram-no por uma questão de sobrevivência. Quando por fim me lancei à tarefa, nos anos 80, muitas delas disseram-me: "Porque demoraste tanto a vir ter comigo?"
Svetlana Alexievich, Nobrel da Literatura, in A Revista do Expresso, 11 Março 2017
O caminho faz-se no presente, para diante, mas há também que ir lá atrás, limpar o pó, e desenterrando injustiças, repor verdades.
